Description
Dans un retournement de situation, Q Jr a kidnappé trois des fils aînés de Starfleet et les a transportés dans une réalité alternative. Grâce à une manœuvre audacieuse menée par le lieutenant Jadzia, l'équipage de l'USS Avery a finalement évité d'être réduit en miettes par les Breens... pour l'instant. Mais l'équipage doit maintenant faire face à un nouveau défi : la tristement célèbre manœuvre de Curzon les a laissés morts dans l'espace, et les Breens ont déjà commencé à infiltrer le vaisseau. Pour couronner le tout, les pouvoirs de QJ ont cessé de fonctionner. C'est une question de vie ou de mort pour Jake Sisko et l'équipage de l'Avery, pour de vrai cette fois.