Description
Après un séjour rafraîchissant dans le monde des esprits, Korra et Asami retournent à la Cité de la République mais ne trouvent rien d'autre que des détours politiques et un conflit entre humains et esprits ! Le promoteur pompeux Wonyong Keum envisage de transformer le nouveau portail des esprits en parc d'attractions, rompant potentiellement un lien déjà tumultueux avec les esprits. Aux abords de la ville, Zhu Li fait appel à tous ceux qu'elle peut pour aider les milliers d'évacués affamés et sans abri qui s'y sont installés. Pendant ce temps, le nouveau chef impitoyable des Triples Menaces, Tokuga, est déterminé à unir les autres triades sous son règne, quel qu'en soit le prix. Recueille The Legend of Korra : Turf Wars parties un, deux et trois.