Description
Louis, le cerf rouge, découvre qu'il a plus de points communs avec le lion Ibuki, son plus grand soutien au sein du gang Shishi-gumi, qu'il ne le pense. Alors que la querelle sanglante entre le loup gris Legoshi et l'ours brun Riz s'intensifie, le puma Tao et le fourmilier Kibi tentent une réconciliation. Le panda géant Gohin continue son travail pour tenter de guérir les carnivores de leur dépendance à la viande. Et des secrets surprenants sur la famille et le passé de Legoshi sont révélés. Pour un public adolescent plus âgé.