Description
C'est un bon jour pour mourir ! N'ayant pas d'autre choix, l'équipage du Defiant aide Hugh à assimiler B'Elanna dans l'espoir de reprendre le contrôle du parasite intégré dans son tronc cérébral. Mais c'est une course contre la montre et les morts-vivants alors que des hordes d'équipages infectés de la base stellaire frappent aux portes du hangar, exigeant que Worf et son équipage se rendent et ne fassent plus qu'un avec le collectif parasitaire !