Description
La résistance est vaine ! Acculés par leur propre co-équipier possédé par un parasite, Worf et l'équipage du Defiant se démènent pour trouver un moyen de la sauver avant qu'il ne soit trop tard. Mais la ruche est impatiente d'augmenter sa population, cherchant à dominer totalement un niveau galactique d'espèces organiques après avoir déjà revendiqué l'équipage de la base stellaire 99 comme hôte. Pris au piège et incapable d'appeler Starfleet à l'aide, Hugh suggère de prendre des mesures drastiques : assimiler B'Elanna à la technologie Borg !