Description
Colin convainc Kate de pénétrer dans leur ancien laboratoire pour se procurer les produits chimiques nécessaires à la construction de leur nouvel appareil permettant d'arrêter le temps. Pendant ce temps, Ryker règle un vieux compte avec une femme au foyer de Beverly Hills et une star de télé-réalité. Gros spoiler... elle déteste chaque minute terrifiante !