Descripción
El ciervo rojo Louis descubre que tiene más en común con el león Ibuki, su mayor apoyo en la pandilla Shishi-gumi, de lo que cree. Mientras la enemistad sangrienta entre el lobo gris Legoshi y el oso pardo Riz se intensifica, el puma Tao y el oso hormiguero Kibi intentan una reconciliación. El panda gigante Gohin continúa su trabajo intentando curar a los carnívoros de su adicción a la carne. Y se revelan secretos sorprendentes sobre la familia y el pasado de Legoshi. Para público adolescente mayor.