Descripción
Jake, Nog y Alexander se encuentran atrapados en un bucle sin fin en el que son volados en pedazos a bordo del USS Avery y luego revividos por Q Jr., quien insiste en que los está ayudando a aprender una lección sin que ellos lo sepan. En medio del ataque de los Breen, la tripulación del Avery y su capitán burocrático y de voluntad fuerte, Skrain Dukat, se niegan a escuchar las reflexiones del trío sobre un universo alternativo. Sin otra opción, se ven obligados a trabajar juntos a regañadientes e intentar asumir sus roles en la Flota Estelar con la esperanza de ayudar a la nave de la Federación a sobrevivir al ataque y regresar a casa... ¡o quedarse atrapados en esta realidad alternativa para siempre!