Descripción
Es ahora o nunca para la tripulación del Defiant si quieren sobrevivir a la infestación parasitaria en el aislado puesto avanzado de la Sección 31, Starbase 99. Pero con B'Elanna todavía conectada tanto con el aliado Borg Hugh como con la mente colmena parásita, Nymira sin ser encontrada por ningún lado y un portal gigante que conecta su realidad con una horda de bichos infernales ansiosos por excavar en cada uno de sus troncos cerebrales, las cosas se ven terribles en el mejor de los casos. ¡El tercer arco de la serie aclamada por la crítica termina aquí!