Descripción
¡Es un buen día para morir! Sin otra opción, la tripulación del Defiant ayuda a Hugh a asimilar a B'Elanna con la esperanza de recuperar el control sobre el parásito incrustado en su tronco cerebral. ¡Pero es una carrera contra el tiempo y los no muertos mientras hordas de tripulantes infectados de la Base Estelar golpean las puertas del hangar y exigen que Worf y su tripulación se rindan y se conviertan en uno con el colectivo parásito!