Descripción
¡Resistirse es inútil! Acorralados por su propia compañera de tripulación poseída por parásitos, Worf y la tripulación del Defiant se apresuran a encontrar una forma de salvarla de forma segura antes de que sea demasiado tarde. Pero la colmena está ansiosa por aumentar su número, buscando el dominio total sobre un nivel galáctico de especies orgánicas después de haber reclamado ya a la tripulación de la Base Estelar 99 como anfitriones. Atrapados e incapaces de llamar a la Flota Estelar para pedir ayuda, Hugh sugiere tomar medidas drásticas: ¡asimilar a B'Elanna a la tecnología Borg!