Descripción
Después de enfrentarse por segunda vez al Vampiro de Praga, Hellboy, muerto y en el Infierno, contrae una enfermedad fatal y busca la ayuda de un equipo de médicos incompetentes. Mientras explora la geografía del Infierno, aprendiendo poco de un par de cartógrafos confundidos, Hellboy vislumbra el nuevo Árbol del Mundo que ayudó a crear, es acusado por su propia hermana de un terrible asesinato y causa la destrucción del propio Pandemonium en el capítulo culminante de la serie que el LA Times llama "el mejor trabajo de la carrera [de Mike Mignola]". Recopila los números 6 al 10.